Libretto di circolazione auto: come leggerlo, cosa significano le sigle

La carta di circolazione europea, introdotta nel 1999, ha cambiato il modo di presentare le informazioni relative ai veicoli. Rispetto alla vecchia carta italiana, le voci sono indicate con delle lettere e dei numeri, che corrispondono a delle spiegazioni riportate sul retro della carta. Questo sistema può creare difficoltà a chi non conosce il significato dei vari codici, e quindi non riesce a leggere correttamente i dati del proprio mezzo. Vediamo quali sono le principali voci da conoscere e dove trovarle nella carta di circolazione europea.

Se l’intestatario è anche il proprietario, compaiono i seguenti codici:

-C.2.1: cognome proprietario del veicolo (o ragione sociale).

-C.2.3: indirizzo del proprietario.

Se invece proprietario e intestatario sono due soggetti diversi:

-C.1.1: cognome intestatario del veicolo (o ragione sociale).

-C.1.2: nome dell’intestatario e data di nascita.

-C.1.3: indirizzo dell’intestatario.

-C.3.1: cognome o ragione sociale.

-C.3.2: nome.

-C.3.3: indirizzo.

Se si rende necessario apportare modifiche ai dati elencati nei paragrafi C.1, C.2 e C.3, senza la necessità di emettere una nuova carta di circolazione, è possibile inserire i nuovi dati in paragrafi aggiuntivi (C.5, C.6 e C.7) strutturati in modo simile ai precedenti.

-D.1: marca veicolo.

-D.2: tipo veicolo.

-D.3: denominazione commerciale.

-E: VIN (Vehicle identification number), il numero di telaio del veicolo.

-F.1: massa massima a carico tecnicamente ammissibile, escluso motocicli.

-F.2: massa massima a carico ammissibile del veicolo in circolazione nello Stato di immatricolazione.

-F.3: massa massima a carico ammissibile dell'insieme in circolazione nello Stato di immatricolazione.

-G: massa del veicolo in circolazione carrozzato e munito del dispositivo di attacco per i veicoli trattori di categoria diversa dalla M1.

-I: data di immatricolazione alla quale si riferisce la carta di circolazione. Se l’auto è stata ritargata, questa data sarà successiva a quella del paragrafo B.

-J: categoria del veicolo.

-J.1: destinazione ed uso del veicolo.

-J.2: carrozzeria del veicolo.?

-K: numero di omologazione del tipo (se disponibile).?

-L: numero di assi.?

-M: interasse.?

-N: ripartizione tra gli assi della massa massima a carico tecnicamente ammissibile per i veicoli con massa totale superiore a 3500 kg.?

-N.1: asse 1 (kg).

-N.2: asse 2 (kg), se del caso.?

-N.3: asse 3 (kg), se del caso.?

-N.4: asse 4 (kg), se del caso.?

-N.5: asse 5 (kg), se del caso.?

-O.1: massa massima a rimorchio tecnicamente ammissibile con rimorchio frenato (kg).?

-O.2: massa massima a rimorchio tecnicamente ammissibile con rimorchio non frenato (kg).?

-P.1: cilindrata (cm3).?

-P.2: potenza netta massima (kW).?

-P.3: tipo di combustibile o di alimentazione.?

-P.5: numero di identificazione del motore.?

-Q: rapporto potenza/massa in kW/kg (solo per i motocicli).

-S.1: numero di posti a sedere, compreso quello del conducente.?

-S.2: numero di posti in piedi (se del caso).?

-U.1: livello sonoro a veicolo fermo [dB(A)].?

-U.2: livello sonoro a regime del motore (giri×min?1).?

-V.1: CO (g/km o g/kWh).?

-V.2: HC (g/km o g/kWh).?

-V.3: NOx (g/km o g/kWh).?

-V.5: particolato per i motori diesel (g/km o g/kWh).?

-V.7: CO2 (g/km).?

-V.9: indicazione della classe ambientale di omologazione CE.