il dato
Da Range Rover a Hyundai: marchi e modelli storpiati nelle ricerche sul web
Cercare un'auto via web pu¨° rivelarsi davvero complicato, specialmente se la ricerca presenta qualche imprecisione nella trascrizione. Infatti sono davvero frequenti gli errori di ortografia che storpiano i nomi di marchi e modelli di macchine piuttosto noti, come Hyundai, Volkswagen e Range Rover. Ecco gli abbagli pi¨´ diffusi secondo uno studio condotto sui dati di ricerca a livello globale da Confused.com, piattaforma specializzata nel confronto di servizi assicurativi e finanziari.
primato
¡ª ?Se si parla di marchi, la Corea del Sud occupa curiosamente la prima e ultima posizione tra le case costruttrici con i nomi pi¨´ indigesti per gli utenti. Al comando della classifica stilata sulla base dei dati accumulati dal 21 dicembre 2021 al 4 gennaio 2022 c'¨¨ Hyundai. Il posizionamento delle lettere Y e U ¨¨ alla base dei 2.249.400 errori di ortografia mensili a livello globale. Tra questi spiccano le trascrizioni errate "Hundai" con 799.000 ricerche al mese e "Hyndai" a quota 454.000. Decisamente pi¨´ semplice da scrivere l'altro marchio coreano, Kia, con appena 1.000 imprecisioni ortografiche mensili. Il nome pi¨´ facile da comporre.
germania
¡ª ?Il podio dei marchi pi¨´ storpiati ¨¨ completato da due case costruttrici tedesche. La piazza d'onore va a Volkswagen. Sono 1.156.700 errori di ortografia al mese in tutto il mondo prodotti dal nome del gruppo di Berlino. La trascrizione sbagliata pi¨´ diffusa ¨¨ "Wolksvagen" a quota 309.000, seguito da "Volkswagon" (306.000) e "Wolsvagen" (142.000). In terza posizione c'¨¨ Porsche con 1.011.000 svarioni da parte degli utenti, meno del 12,6% rispetto a Volkswagen al secondo posto. "Porche" ¨¨ la scrittura errata pi¨´ frequente con 735.000 ricerche al mese; molto diffusa anche "Porshe" fermo a 244.000. L'auto pi¨´ cercata dagli appassionati ¨¨ Tesla, ma nella classifica delle trascrizioni sbagliate ¨¨ solo sesta a quota 539.600, dietro a Toyota (824.600) e Peugeot (710.000).
modelli
¡ª ?Se si parla esclusivamente di modelli, invece, gli abbagli principali riguardano Range Rover. Il prodotto del marchio inglese Land Rover genera ben 202.600 ricerche globali errate al mese. Si tratta del 69% in pi¨´ rispetto alle trascrizioni sbagliate di Land Rover: ¨¨ l'unico modello il cui nome ¨¨ pi¨´ comunemente sbagliato rispetto a quello del marchio produttore. Seconda posizione per Hyundai Tucson con 102.100 errori mensili, quasi la met¨¤ in meno rispetto alla Range Rover. La Porsche Cayenne occupa la terza piazza con 92.100 trascrizioni imprecise, davanti a Renault Clio e Volkswagen Touran. E l'Italia? L'analisi sostiene che n¨¦ i marchi, n¨¦ i modelli italiani mettono in difficolt¨¤ gli utenti. Un dato in controtendenza con lo studio condotto qualche mese fa da money.co.uk, che evidenziava criticit¨¤ per chi cercava Lamborghini e Ferrari.
? RIPRODUZIONE RISERVATA