Sarebbe intervenuto per far revocare la penalit¨¤ che era inizialmente costata a Fernando Alonso il terzo posto nel GP Arabia Saudita 2023. ? giallo sulla traduzione del report, redatto da un commissario italiano
La Formula 1 sta per essere investita da un nuovo tornado, come ormai sembra essere abitudine in questo inverno 2024. Secondo la BBC, il presidente della Federazione Internazionale, Mohammed Ben Sulayem, sarebbe sotto inchiesta per aver interferito sul risultato di un gran premio. Una voce anonima avrebbe rivelato all¡¯emittente di stato britannica che il presidente sarebbe intervenuto per annullare una penalit¨¤ comminata a Fernando Alonso al termine dello scorso GP Arabia Saudita.
alonso nel gp arabia
¡ª ?Nell¡¯occasione Fernando Alonso aveva chiuso al terzo posto, conquistando il centesimo podio in carriera. Ma dopo l¡¯arrivo era stato penalizzato. Era successo che al via Alonso aveva posizionato in modo non corretto la sua monoposto sulla griglia. Errore che gli era gi¨¤ costato 5¡± di penalit¨¤, scontati in gara, nel corso di un pit stop. Durante il quale per¨° uno dei suoi tecnici avrebbe messo mano alla sua Aston Martin prima dei 5¡± di penalit¨¤. Da l¨¬ l¡¯ulteriore sanzione inflitta a fine gara e la conseguente retrocessone dal terzo al quarto posto, sopravanzato da George Russell alle spalle delle Red Bull di Max Verstappen e del vincitore Sergio Perez. La sera per¨° la decisione fu di nuovo ribaltata, con l¡¯accoglimento del ricorso inoltrato dalla Aston Martin.
LEGGI ANCHE
traduzione confusa
¡ª ?Ora la rivelazione della BBC, secondo la quale Ben Sulayem avrebbe chiamato lo sceicco Abdullah bin Hamas bin Isa Al Khalifa. vicepresidente della FIA per lo sport per la regione del Medio Oriente e del Nord Africa, al quale avrebbe detto che a suo avvisto la penalit¨¤ sarebbe stata da revocare. Alla base della vicenda potrebbe esserci un¡¯incomprensione nella traduzione dall¡¯italiano. Il rapporto era infatti stato redatto da Paolo Basarri, responsabile della conformit¨¤ degli atti in pista. Vi si leggeva ¡°Sulayem pretended the stewards to overturn their decision...¡±. Il verbo to pretend in inglese non significa ¡°pretendere¡±, bens¨¬ ¡°fare finta, fingere¡±. Il che al momento potrebbe non aver indotto a pensare a nulla di scorretto. Ma, suggerisce la BBC, Basarri gi¨¤ nel rapporto segnalava l¡¯anomalia intendendo il significato italiano del verbo ¡°pretendere¡±. Sempre la BBC segnala che altre persone di alto livello nella Fia confermano la versione della fonte anonima.?
sulayem, horner e...
¡ª ?Di certo si complica ulteriormente una situazione gi¨¤ esplosiva. Solo ieri era stato rivelato che Ben Sulayem si sarebbe schierato apertamente a difesa di Christian Horner nell'avvelenata vicenda che vede il team principal della Red Bull accusato di ¡°comportamenti impropri¡± con una dipendente della sua squadra. Il presidente della Fia avrebbe chiesto a Max Verstappen di prendere le difese di Horner. Ricevendo peraltro un rifiuto. E a nemmeno 24 ore di distanza, la voce anonima alla BBC... Ben Sulayem e la FIA per ora non hanno risposto alle richieste di commento. Si prevede ¨C riporta sempre la BBC ¨C che il comitato etico impieghi dalle quattro alle sei settimane per pubblicare il suo rapporto.
? RIPRODUZIONE RISERVATA