Caso Francia-Irlanda
Interviene Sarkozy

I quotidiani irlandesi grondano rabbia per il gol viziato da Henry che ha decretato l'esclusione dal Mondiale. "La mano di Dio: parte seconda" titola l'Irish Time. Persino il primo ministro irlandese Cowen chiede la ripetizione della gara. Il presidente francese replica: "Dispiaciuto per l'accaduto, ma sono le istanze preposte in sede internazionale a doversi esprimere". La Fifa sta valutando il reclamo

• Mail
• Stampa
• commenti
• OKNotizie
• 
• badzu
• Condividi su MySpace!
• Facebook
• Gazzatown

DUBLINO, 19 novembre 2009 - La Federcalcio irlandese ha ufficialmente chiesto alla Fifa di poter rigiocare la controversa sfida per la qualificazione mondiale pareggiata mercoledì contro la Francia. "L'errore dell'arbitro di convalidare il gol francese, favorito dalla mano di Henry, ha intaccato la credibilità del calcio - scrivono gli irlandesi - chiediamo perciò che la Fifa faccia ripetere la partita". La federazione di Dublino cita il precedente di una gara di qualificazione al Mondiali 2006 tra Uzbekistan e Bahrein, ripetuta per un errore tecnico dell'arbitro (rimessa dal fondo anziché ripetizione di un rigore per un giocatore della squadra attaccante entrato prima in area).

affare di stato: cowen e sarkozy — Ripetizone che è diventata addirittura un caso di stato. Infatti è stata richiesta anche dal premier irlandese Cowen. "Io penso che la partita si debba rigiocare", ha detto Cowen ai giornalisti arrivando al vertice dei leader della Ue a Bruxelles. Il primo ministro irlandese ha quindi assicurato che il ministro dello Sport del suo governo "Scriverà alla Fifa, presentando un ricorso ufficiale in cui si domanderà di rigiocare l'incontro con la Francia. Perchè - ha sottolineato Cowen - credo che il fair play sia un elemento fondamentale dello sport. Una convinzione che è condivisa anche da gran parte del pubblico francese, che ha espresso disagio per il modo in cui è stato realizzato il gol da parte della loro nazionale". All'intervento di Cowen ha fatto seguito quello del premier francese Francois Fillon, secondo cui i governi "Non devono interferire sul funzionamento della Federazione internazionale". Così invece il presidente della Repubblica francese Nicolas Sarkozy risponde a Cowen sull'opportunità di ripetere l'incontro. "A Cowen - ha detto Sarkozy - ho espresso il mio dispiacere per quanto accaduto, e l'apprezzamento per le capacità dimostrate dalla squadra irlandese". Ma sulla materia del contendere "Sono le istanze preposte in sede europea e internazionale a doversi esprimere". Parla anche Domenech, che si chiede intervistato da L'express.fr: "Perchè siamo presentati come colpevoli?"

la rabbia — Intanto tutti i quotidiani irlandesi grondano rabbia, sconcerto e straziante delusione, dopo il gol di Gallas.“La mano di Dio: parte seconda”. Non ha peli sulla lingua l’Irish Times per definire quello che è accaduto ieri sera allo Stade de France di Parigi. “L’Irlanda è furiosa”, “Il ladro Henry ha rubato i nostri sogni”, titola l’Irish Independent. “Henry avrà questo gol sulla coscienza per tutta la vita”, incalza l’Irish Times. “I nostri cuori sono infranti”, aggiunge l’Herald. Come la più perfida legge del contrappasso, la proverbiale fortuna degli irlandesi si dilegua proprio all’ultimo chilometro verso Sudafrica 2010.

la posizione della fifa — La Fifa ha ricevuto la lettera ufficiale con cui la Federazione Calcio irlandese (Fai) richiede la ripetizione di Francia-Irlanda, perchè viziata dal fallo di mano di Hanry. "Una decisione grossolanamente scorretta", così la Fai ha bollato la "svista" dell'arbitro svedese Martin Hansson. La Fifa però non ha ancora precisato la data di un'eventuale decisione, mentre in un comunicato di qualche ora fa si leggeva: "È necessario ricevere la lettera ufficiale prima di poter rispondere". La Fifa ha inoltre fatto sapere che il caso di Francia-Irlanda non può essere paragonato a Bahrein-Uzbekistan, match citato come esempio dalla Federazione irlandese. Dato che la ripetizione è ammessa solo per errore tecnico ammesso dall'arbitro, la Fifa ha infatti spiegato che "la situazione attuale è differente" rispetto alla gara in Bahrein del 2005, annullata a causa di un vistoso errore dell'arbitro giapponese Yoshida: un giocatore uzbeko era entrato in area al momento del calcio di rigore da parte di un suo compagno di squadra, e il direttore di gara aveva concesso la punizione al Barhein invece che far ripetere l'esecuzione. Il replay della partita ha poi sancito l'eliminazione dell'Uzbekistan.

EROI — Comunque la nazionale di Giovanni Trapattoni è stata superiore alla Francia per larghi tratti della partita. Tanto che il discorso qualificazione si poteva chiudere ben prima, con le occasioni clamorosamente fallite, nel secondo tempo, da Andrews, Duff e Keane. Errori fatali che “aggiungeranno un altro capitolo al libro dei dolori irlandesi, con stavolta un mascalzone di nome Henry come protagonista”, scrive l’Irish Times. Tuttavia, la prestazione degli uomini del Trap di ieri ha rasentato la perfezione: per tutti “eroica”, “monumentale”, “epica”, undici “leoni eccezionali” per il Belfast Telegraph. I quotidiani dell’isola non sanno più a che aggettivo appellarsi dopo aver accarezzato per oltre un’ora il sogno Sudafrica. “Nel computo delle due partite, meritavamo noi”, dirà Trapattoni alla fine. Non è bastato. “L’Irlanda torna a casa”, scrive l’Irish Times, “delusa, ingannata, ma con ardore”. “Siamo distrutti”, ha dichiarato il capitano Robbie Keane a caldo, “ma dobbiamo essere orgogliosi perché siamo stati superiori alla Francia”.

L'Irlanda va a salutare i suoi tifosi. Afp

J’ACCUSE — L’ottima performance, però, non è stata sufficiente a calmare i bollenti spiriti di tutta la nazionale irlandese, anzi. Richard Dunne è un fiume in piena: “Ci hanno imbrogliato. Henry è venuto da me e ha ammesso di aver controllato la palla con la mano. Ha detto che era involontario, ma è palese il contrario”. Poi il difensore ha attaccato duramente la Fifa: “Hanno deciso loro chi doveva andare al Mondiale. Platini voleva la Francia in Sudafrica. Adesso staranno festeggiando”. Liam Brady, vecchia conoscenza della serie A e assistente del Trap, ha definito quello di ieri “un triste giorno per il calcio” e ha confermato le gravi accuse al massimo organismo internazionale, ricordando l’inaspettata introduzione delle teste di serie nei playoff: “Con il loro sorteggio volevano far passare Francia e Portogallo. E così è stato”. Non solo, Liam Brady, durante un'intervista concessa stamattina a radio Rte, ha anche chiesto la ripetizione del match. “Se almeno ci fosse stata la prova tv come nel rugby”, aggiunge sarcastico l’Irish Times. “Ma alla Fifa non sembra piacere”.

TRAP & FUTURO — Giovanni Trapattoni, intanto, ancora non riesce a credere al risultato finale: “Non sono solo deluso, sono triste. È stata una serata amara”, ha dichiarato subito dopo il match. “Sul gol l’arbitro doveva consultare il guardalinee. Sono arrabbiato, parliamo tanto di fair play e poi…tutti hanno visto quello che è successo”. Sconforto che si riflette anche nel futuro della nazionale gaelica. Ieri sera è finito un ciclo per l’Irlanda del Trap. Keane aveva già annunciato che Sudafrica 2010 sarebbe stato probabilmente il suo ultimo mondiale. E nel 2014, ai prossimi mondiali in Brasile, Given avrà 38 anni, il capitano e O’Shea 33, Dunne 34, Duff 35, Kilbane 37. Forse un po’ troppi per riprovarci. Restano solo, come scrive l’Irish Times, “orgoglio e lacrime amare”. C’est la vie…