la storia

Bundesliga, ecco l’Union Berlino: il club anti-sistema che ora accoglie i migranti

L’altro club della capitale vince i playoff e debutter¨¤ nel massimo campionato: torna una squadra dell’Est, la pi¨´ particolare, ecologista e “punk” di Germania

Pierfrancesco Archetti

La festa dei tifosi dell’Union dopo il successo nello spareggio con lo Stoccarda

Sangue e sudore sono immagini frequenti della retorica del calcio, indicano sacrificio e appartenenza; ma nel caso dell’Union Berlino non vi ¨¨ niente di pi¨´ reale. Quando mancavano soldi - serviva un milione e mezzo nel 2004 - i tifosi ebbero l’idea di guadagnarli donando sangue. Il prelievo per aiutare gli ospedali fruttava 10 euro, il compenso veniva girato alla societ¨¤. E quando lo stadio Vecchia Foresteria, questa la denominazione ufficiale, aveva bisogno di un restauro, ciascuno ha dato una mano, gratis: 140 mila ore di lavoro volontario, durante le ferie, per circa 2400 tifosi che in 300 giorni parteciparono al riammodernamento. Come ricompensa soltanto un caschetto rosso da manovale, il nome su un monumento posticcio sotto la tribuna, ma non il biglietto gratis per la partita inaugurale. Questa ¨¨ l’Union, salita adesso per la prima volta in Bundesliga.

Marvin Friedrich, 23 anni, autore del 2-2 decisivo all’andata a Stoccarda: 0-0 al ritorno
Povera ma sexy
¡ª  

Berlino non ¨¨ l’epicentro del calcio tedesco, da sempre; non ha la tradizione di Monaco o della Ruhr, di Amburgo o di Brema. Povera ma sexy, era lo slogan identificativo della metropoli che aveva barattato la sua indipendente stravaganza — un’isola nel cuore del blocco comunista — con l’imborghesimento da ritrovato centro del potere, la capitale sede del governo e crocevia dei destini d’Europa. Povera anche nel Fussball, con i dolori dell’Hertha e le grandi coppe lontane come i grandi derby. A Berlino non si vince e non ci si sfotte come a Madrid, Roma, Londra. Per¨° adesso l’Olympiastadion non si riempir¨¤ pi¨´ soltanto per Bayern o Borussia. C’¨¨ una Berlino contro l’altra, ancora Ovest contro Est. Perch¨¦ l’Union arriva da K?penick, quartiere al margine sudorientale dell’immensa citt¨¤. A 30 km dall’Olimpico. E dove anche l’invasione di turisti degli ultimi anni non ha ancora trovato sfogo.

Il tecnico svizzero dell’Union Urs Fischer, 53 anni, ex Basilea
Il bosco della libert¨¤
¡ª  

La casa dell’Union ¨¨ in un bosco, da qui il nome: ¨¨ pi¨´ giusto raffigurarlo come un condominio per tifosi che come uno stadio. Durante l’intervallo delle partite vengono annunciate anche le notizie pi¨´ tristi, come le condoglianze per qualcuno che non potr¨¤ pi¨´ assistere allo spettacolo. Anche se c’¨¨ uno schermo moderno, con led e scritte a colori, il risultato si legge pure sui vecchi numeri di legno: il tabellone a mano, in una casupola, non ¨¨ stato levato per far spazio ai box per vip. Anche perch¨¦ nessuno si sente vip, alla Vecchia Foresteria; nemmeno i giocatori che arrivano in bici, o con la Fiesta della nonna. Unione di ferro, Eisern Union, ¨¨ il nomignolo del club. Il quartiere nel secolo scorso aveva radici proletarie e operaie. I Fabbri, metalmeccanici d’antan, ricordano il passato. E il senso di comunanza da circolo chiuso ¨¨ davvero da altri tempi: durante il Mondiale 2014, venne installato un megaschermo dentro l’impianto e ciascuno poteva portare poltrone e divani da casa per stare pi¨´ comodi. La Germania vinse il titolo, ammirata anche dai 750 sof¨¤ sul prato dell’Union. Nel 2003 cominci¨° la tradizione degli auguri di Natale al campo, anche senza partita. Erano in 89. Adesso quei 90 minuti di canti sono diventati un evento cult nella capitale, frequentato il 23 dicembre da quasi 30 mila persone, che versano pure un obolo. Ci sono anche delle imitazioni, a Colonia e Dortmund, ma non raggiungono mai l’atmosfera dell’originale.

La festa sulla Sprea, il fiume di Berlino
Dalla Stasi ai migranti
¡ª  

Ai tempi della Ddr, andare all’Union significava non approvare il regime. I match erano un ritrovo anche per non calciofili: alternativi, freak e punk. Il celebre coro ?il muro deve cadere? era usato quando l’Union calciava una punizione (per muro e barriera si usa la stessa parola in Germania), ma serviva per far capire altro. La rivale pi¨´ detestata era la Dinamo Berlino, prediletta da Erich Mielke, gran capo della Stasi, la polizia segreta. La Dinamo vinse 10 titoli di fila prima della riunificazione, l’Union soltanto una coppa, nel 1968. Non era considerato un club sovversivo, altrimenti sarebbe stato sciolto. Ma di certo non amico del regime, non apparteneva alle emanazioni dello Stato (polizia, esercito) come costume nelle dittature dell’Est. E si chiamava Unione, nella citt¨¤ divisa. Nell’inno, cantato da un’icona punk-rock come Nina Hagen, c’era gi¨¤ la visione del nuovo mondo che avrebbe cambiato la Germania, ma non l’Union: ?Chi non si far¨¤ comprare dall’Ovest? L’Union di ferro?. Berlino ¨¨ mutata, Est e Ovest geograficamente non esistono pi¨´, ma le tentazioni di barattare l’anima sono finora rimaste lontano dal bosco dell’Union. Tre anni fa, quando l’arrivo dei migranti ha messo in crisi anche il sistema sociale della capitale, l’Union ne ha ospitati a centinaia nella casa del tifoso, un ex supermercato, arredato anche con giochi per i bambini stranieri. E ha sviluppato dei programmi di integrazione in sede, costituendo l’associazione Porte Aperte in cui i profughi potevano essere inseriti nelle aziende dei soci, seguendo un percorso lavorativo in base alle professioni imparate in patria.

Il trionfo alla toilette
¡ª  

?Merda, stiamo salendo in Bundesliga? ¨¨ stato scritto su uno striscione quando il ?pericolo? si stava avvicinando. Perch¨¦ l’Union non si ¨¨ imborghesita con la riunificazione, per¨° ha paura di farlo adesso nell’entrata nel calcio dei miliardi. Teme di finire come la citt¨¤, gentrificata, cio¨¨ stravolta da un insieme di cambiamenti urbanistici e socio-culturali. Una bella sfida ideologica per un club che ha ?licenziato? in tronco uno sponsor, quando si ¨¨ scoperto che ai vertici aveva un personaggio con un passato vicino alla Stasi. Ma anche per una societ¨¤ che ha rinnovato il contratto a Benjamin K?hler quando il giocatore ha scoperto di avere un tumore maligno, da cui poi ¨¨ guarito. All’Union si incontrano i membri del consiglio direttivo mentre vendono il giornalino sociale, davanti alle tribune. Perch¨¦ non ci sono differenze nell’altra Berlino, una comunit¨¤ particolare in cui tutti si conoscono. Cos¨¬ per la promozione ¨¨ arrivato un allenatore straniero, lo svizzero Urs Fischer, meno contaminato dal senso di affetto che talvolta non permetteva decisioni crudeli, anche in una rosa che vale ?solo? 15,2 milioni. ?Dov’ero al fischio finale? Alla toilette. E mia moglie pure. In quella delle donne?, ha detto il presidente Dirk Zingler luned¨¬ notte, prima della baldoria durata fino alle sei di mattina. Ma l’Union non se la far¨¤ sotto anche di fronte alla Bundesliga: l’85% dei posti dello stadio ¨¨ in piedi, perch¨¦ cos¨¬ vuole la gente, e nel codice d’onore c’¨¨ scritto che i giocatori non si fischiano mai e non si esce prima della fine. Il problema ora sar¨¤ trovare i biglietti: perch¨¦ i soci sono gi¨¤ pi¨´ dei 22.012 posti della Vecchia Foresteria. E a tanti berlinesi dell’ex Ovest adesso piacer¨¤ sentirsi diversi come l’Union.

POTRESTI ESSERTI PERSO

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com