STORIA
El Filtrador, primo eroe del gol e scopritore di Maschio, Sivori e Angelillo
Contenuto premium
Era piccolino anche per il calcio di cento anni fa, pi¨´ o meno. Incarnava, dunque, una categoria "eterna" di attaccante: quella dei piccoletti, rapidissimi e sguscianti; topolini dell'area di rigore capaci di far girare la testa ai pi¨´ arcigni marcatori. Meno di settanta chili, pi¨´ basso di un metro e settanta; lo chiamavano "El filtrador" e capirete da soli che il suono onomatopeico del soprannome non perdeva nulla della sua evocazione a tema realizzativo, passando dall'Italiano allo spagnolo. Solo a pronunciarla, quella parola, uno se lo immaginava il pertugio che il topolino individuava, in un ginepraio di scarpe chiodate, quelle che all'epoca quando ti colpivano c'era il rischio che ti riducessero i tendini in poltiglia.?